ΛΕΗΛΑΤΗΜΕΝΟΙ ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΙΚΟΙ ΘΗΣΑΥΡΟΙ ΑΠΟ ΤΗΝ ΤΟΥΡΚΟΚΡΑΤΟΥΜΕΝΗ ΚΥΠΡΟ. ΟΜΗΡΟΙ ΣΤΗ ΓΕΡΜΑΝΙΑ.

Ειδικό Αφιέρωμα

Του εκδότου του www.Apodimos.com Ξενοφώντα Φαφούτη

Ενημερώνουμε όλους τους Έλληνες, Κυπρίους, Αποδήμους και Ομογενείς αδελφούς μας ότι πριν ένα χρόνο, στις 18 Μαρτίου 2009, είχε εγκαινιασθεί από τον Μακαριώτατο Αρχιεπίσκοπο Νέας Ιουστινιανής και πάσης Κύπρου κ.κ. Χρυσόστομο Β΄, το Γραφείο της Αντιπροσωπείας της Εκκλησίας της Κύπρου στην Ευρωπαϊκή Ένωση, το οποίο έχει συσταθεί με απόφαση της Ιεράς Συνόδου της Εκκλησίας της Κύπρου το 2007. Εδώ πρέπει να ενημερώσουμε όλους τους πολυπληθείς επισκέπτες – αναγνώστες μας ότι η Ελλάδα και η Κύπρος που είναι στην Ε.Ε. είναι οι μόνες που παλεύουν για την Ορθοδοξία – Ελληνισμό – Πολιτισμό και Ιστορία και αυτό σας το αναφέρουμε για τρεις λόγους, ο πρώτος λόγος είναι το γεγονός γίνετε με άνδρες που θα μείνουν στην Ιστορία όπως αοίδιμος Αρχιεπίσκοπος Ιάκωβος Β. και Ν. Αμερικής, τον μακαριστό Αρχιεπίσκοπο Μακάριου Γ΄ και πρόεδρο της Κύπρου που ήταν και Εθνάρχης και τον Αρχιεπίσκοπο Κύπρου Χρυσόστομο Β΄ ο οποίος παλεύει ξεκάθαρα εναντίον της τουρκοποίηση της Κύπρου και να προλάβει την πιθανή διχοτόμηση Κύπρου και εξελίσσετε ως νέος Εθνάρχης (διότι ο Αρχιεπίσκοπος Κύπρου ψηφίζετε και από την Ιεραρχία , τον κλήρο και τον Κυπριακό λαό), και μπορεί να συμβάλει στην διατήρηση της Κυπριακής Δημοκρατίας, ο δεύτερος λόγος είναι το γεγονός ότι οι τρεις δώσανε και ο τρίτος Αρχιεπίσκοπος θα δίνει τον αγώνα του στο περιβάλλον της Ευρωπαϊκής Ενώσεως με το Γραφείο της Αντιπροσωπείας της Εκκλησίας της Κύπρου στην Ευρωπαϊκή Ένωση δια του Θεοφ. Επισκοπου Νεαπολεως Πορφυριου στις Βρυξελλες υποστηρίζοντας τα Εθνικά, Πολιτισμικά και θέματα που σχέση με την προβολή και παρουσίαση της συνεχιζόμενης για τριάντα πέντε χρόνια παράνομης κατοχής από τα τουρκικά στρατεύματα των χριστιανικών χώρων λατρείας και άλλων χριστιανικών μνημείων πού βρίσκονται στο βόρειο τμήμα της Κυπριακής Δημοκρατίας. Και την ενημέρωση για την συνεχιζόμενη καταστροφή, βεβήλωση και λεηλασία των μνημείων αυτών από τον τουρκικό στρατό κατοχής και το παράνομο «ψευδοκράτος», ο τρίτος λόγος είναι το γεγονός ότι και οι τρεις Αρχιεπίσκοποι ήταν και είναι του Οικουμενικού Πατριαρχείου.

Και σ’ αυτό το αφιέρωμα μας θα παρουσιάσουμε την φωτογραφική έκθεση με τίτλο «ΟΜΗΡΟΙ ΣΤΗ ΓΕΡΜΑΝΙΑ. Λεηλατημένοι εκκλησιαστικοί θησαυροί από την τουρκοκρατούμενη Κύπρο» που ετοιμάστηκε από το Βυζαντινό Μουσείο Ιδρύματος Αρχιεπισκόπου Μακαρίου Γ΄.

Εδώ σαν πρόλογο θα σας παρουσιάσουμε τι γράφαμε στο 6 άρθρο από το ξεκίνημα της λειτουργίας του www.Apodimos.com το 2000 με τίτλο «Λεηλατημένος Κυπριακός Πολιτισμός» όπου γράφαμε :

«Αγαπητοί μας σέρφερς το Apodimos Hellas, με το ξεκίνημα της παρουσίασης των άρθρων του, αισθάνεται, ότι το λιγότερο που μπορεί να κάνει για τους Κυπρίους αδελφούς μας είναι να παρουσιάσει σαν αρχή, ορισμένα μικρά δείγματα που αφορούν την Κύπρο και τον πολιτισμό της. Πολλά από τα δείγματα του Πολιτισμού είναι κατεστραμμένα. Η καταστροφή ενός πολιτισμού δεν αποτελεί απώλεια μόνο για τον λαό που τον δημιούργησε και τις ρίζες του, αλλά και για ολόκληρο τον κόσμο. Όμως στην περίπτωση της Κύπρου τα πολιτισμικά στοιχεία δεν καταστράφηκαν από τον χρόνο, αλλά από βάνδαλους του 20^ου Αιώνα.

Πολλά στοιχεία μπορούν να βρεθούν στο οδοιπορικό του δημοσιογράφου Klaus Gallas στην Κύπρο. Τα στοιχεία αυτά αποκαλύπτουν πρώτον τι προσπάθειες γίνονται σήμερα για την διατήρηση των πολιτισμικών στοιχείων και δεύτερον τα αποτελέσματα των καταστροφών, στην κατεχόμενη Κύπρο.

Μια ηλικιωμένη Ελληνοκύπρια, είναι εκείνη που χρόνια τώρα έχει το κλειδί και συντηρεί τη μοναδική Ελληνική Ορθόδοξη Εκκλησία της βόρειας Κύπρου, που δεν έχει βεβηλωθεί και γίνονται ακόμα λειτουργίες. Οι πολυάριθμες περιπτώσεις λαθρεμπορίου τέχνης στη βόρεια Κύπρο, κάνει την προσπάθεια διατήρησης της τοπικής μεσο-βυζαντινής εκκλησίας της Παναγίας Θεοτόκου να μοιάζει με άθλο.

Η Παναγία Θεοτόκος του Τρικώμου παρουσιάζει μια διαφορετική εικόνα από τις υπόλοιπες εκκλησίες. Το εικονοστάσι παραμένει ανέπαφο. Η Αγία Τράπεζα και τα ιερά σκεύη που χρησιμοποιούνται στη Θεία Λειτουργία δεν έχουν κλαπεί, μόνο λίγες εικόνες, δυστυχώς, οι πιο πολύτιμες. Όμως, το πιο σημαντικό είναι ότι οι τοιχογραφίες του 12^ου αιώνα- σπάνιες και σημαντικές για την ιστορία της τέχνης- βρίσκονται ακόμα στην θέση τους. Ο Παντοκράτωρ Ιησούς με τις στρατιές των Αγγέλων στην κορυφή του τρούλου, όπως και οι άλλες τοιχογραφίες, είναι ανέπαφες.»

Συνεχίζαμε πιο κάτω λέγοντας ότι «Παρόλα αυτά, θλιβερό είναι ότι το μεγαλύτερο μέρος των μνημείων έχει λεηλατηθεί και καταστραφεί εξαιτίας της άγνοιας των Τουρκικών "αρχών". Αν και οι Τούρκοι έχουν συντηρήσει κάποια μνημεία, το εσωτερικό όλων των εκκλησιών και των μοναστηριών έχει καταδυναστευθεί και έχει γίνει καταφύγιο για αιγοπρόβατα!» και πηγαίνοντας προς το φινάλε γράφαμε ότι «Όλοι μας ας αναλογιστούμε ότι πρέπει να βοηθήσουμε για την επαναφορά των πολιτισμικών στοιχείων στην Κύπρο διότι δεν είναι μόνο τα Μάρμαρα του Παρθενώνα που πρέπει να βρεθούν στον φυσικό τους χώρο, αλλά και τα πολιτιστικά ενθυμήματα της Κύπρου. Μετά την παράδοση των πρώτων μνημείων από "Τα Μάρμαρα του Παρθενώνα" όταν και εφ' όσον γίνει, θα ξεκινήσουμε μέσα από το Apodimos Hellas παρόμοια εκστρατεία για την επιστροφή και αποκατάσταση των Κυπριακών Μνημείων που λεηλατήθηκαν όσα βέβαια μπορούν να εντοπιστούν στο πανδαιμόνιο αυτό του λαθρεμπορίου τέχνης. Η Ελλάδα είναι πλέον πιο κοντά και στην Κύπρο και στην Ευρωπαϊκή Ένωση.» Και για να θυμόμαστε δείχναμε τις πιο κάτω φωτογραφίες :

Το Νεκροταφείο του τουρκοκρατούμενου χωριού Ακάνθου στην Καρπασία, λίγο μετά την εισβολή.

Μέσα στην τουρκοκρατούμενη περιοχή, στην Τρεμετουσιά, πατρίδα του Αγίου Σπυρίδωνα βρίσκεται το επώνυμο Μοναστήρι.

Αρχαιολογικό Μουσείο Αμμοχώστου, όπως ήταν πριν από την εισβολή. Λεηλατήθηκαν όλα τα αντικείμενα.

Ιερές Εικόνες θύματα του εισβολέα. Ο Εσταυρωμένος από τον Ναό Αγίου Προκοπίου, στο χωριό Σύγκραση.

Ο Άγιος Μάμας στο χωριό Γαϊδουράς, μετά την εισβολή. Ιεροσυλία, πρόβατα μέσα στον Ναό.

Η εξαίρετη τοιχογραφία με παράσταση του Αρχαγγέλου Γαβριήλ του 12 αιώνα, με κομμένο το κεφάλι που πήρε τον δρόμο της αγοραπωλησίας.

Όπου κλείνει «Η επιθυμία όλων βέβαια είναι, το ντοκουμέντο αυτό να κεντρίσει την διεθνή κοινή γνώμη, όπως και όταν προβλήθηκε στην Ουάσινγκτον των Η.Π.Α. και προκάλεσε έντονη αίσθηση. Είναι καιρός να αποκαλυφθούν οι μαζικοί αυτοί τάφοι των ανθρώπων, να ανοίξουν τα σύνορα, ώστε οι δικοί τους να μαζέψουν τα λείψανά των νεκρών τους και έστω με αυτόν τον μακάβριο τρόπο να δικαιωθούν.» Κάντε ΚΛΙΚ στο άρθρο http://www.apodimos.com/arthra/index_gen6.html για να το μελετήσετε.

Έτσι τώρα παρουσιάζοντας το πάνω θέμα ήλθε η στιγμή όλοι οι Έλληνες , Κύπριοι , Απόδημοι και Ομογενείς αδελφούς μας μετά από 10 χρόνια να ασχοληθούμε με το θέμα που έχει άμεση σχέση με τους Λεηλατημένους εκκλησιαστικούς θησαυρούς από την τουρκοκρατούμενη Κύπρο, και ενημερώνουμε όλους σας ότι 1 ή 2 άρθρα ή έρευνες τιμώντας τον Αγώνα των Κυπριών αδελφών μας θα παρουσιάζουμε στο Apodimos.com.

«ΟΜΗΡΟΙ ΣΤΗ ΓΕΡΜΑΝΙΑ.

Λεηλατημένοι εκκλησιαστικοί θησαυροί από την τουρκοκρατούμενη Κύπρο». Φωτογραφική έκθεση

Ενημερώνουμε όλους τους Έλληνες , Κυπρίους , Αποδήμους και Ομογενείς αδελφούς μας ότι η Έκθεση Όμηροι στην Γερμανία τώρα βρίσκετε στις Βρυξέλλες. Και σας γνωρίζουμε ότι κατά τα εγκαίνια του Γραφείου της Αντιπροσωπείας της Εκκλησίας της Κύπρου στις Βρυξέλλες, ο Μακαριώτατος Αρχιεπίσκοπος Κύπρου κ.κ. Χρυσόστομος Β΄ εγκαινίασε επίσης τμήμα της φωτογραφικής έκθεσης «Όμηροι στη Γερμανία», την οποία επιμελήθηκε ο βυζαντινολόγος δρ. Ιωάννης Ηλιάδης, διευθυντής του Βυζαντινού Μουσείου και Πινακοθήκης του Ιδρύματος Αρχιεπισκόπου Μακαρίου Γ΄ στη Λευκωσία (η πλήρης έκθεση εκτίθεται από 19 Ιανουαρίου2009 στο Ίδρυμα Αρχιεπισκόπου Μακαρίου Γ΄ και η είσοδος είναι ελεύθερη για το κοινό).

Το φωτογραφικό υλικό της έκθεσης αποτελούν οι εικόνες, οι τοιχογραφίες, τα χειρόγραφα και τα ψηφιδωτά που βρέθηκαν σε διαμερίσματα του περιβόητου Τούρκου αρχαιοκάπηλου Aydin Dikmen, στο Μόναχο και κατασχέθηκαν από τις Γερμανικές Αρχές στο Μόναχο, ύστερα από έφοδο, το 1997, της Ιντερπόλ και της Γερμανικής Αστυνομίας.

 

Υπάρχουν αρκετές ακόμα φωτογραφίες που υπάρχουν στην Φωτογραφική έκθεση «ΟΜΗΡΟΙ ΣΤΗ ΓΕΡΜΑΝΙΑ. Λεηλατημένοι εκκλησιαστικοί θησαυροί από την τουρκοκρατούμενη Κύπρο» τις οποίες όλοι Έλληνες ευρωβουλευτές και όλοι οι απόδημοι των Βρυξέλλες .

Οι διαδικασίες εκδίκασης της υπόθεσης είναι χρονοβόρες, αφού το Γερμανικό Δικαστήριο, στο οποίο οδηγήθηκε η υπόθεση, αποφάνθηκε, το 2004, ότι τα αποδεικτικά στοιχεία που κατατέθηκαν ενώπιόν του δεν ήταν αρκετά, ώστε να αποδειχθεί η κυπριακή προέλευση των εν λόγω έργων. Εξαιρέθηκαν 169 αντικείμενα, για τα οποία το Δικαστήριο πείστηκε ότι είναι κυπριακά, αλλά και αυτά ευρίσκονται μέχρι σήμερα σε ομηρεία στα υπόγεια της Γερμανικής Αστυνομίας.

Οι κατασχεθέντες θησαυροί μας προέρχονται από πενήντα διαφορετικούς ναούς μας, στο κατεχόμενο βόρειο τμήμα της νήσου μας. Στην έκθεση παρουσιάζεται φωτογραφικό υλικό από όλους τους ναούς πριν και μετά τη λεηλασία και καταδεικνύεται το μέγεθος της καταστροφής.

Τα Εγκαίνια της Φωτογραφικής Έκθετης στις Βρυξέλλες από τον Αρχιεπίσκοπο Χρυσόστομος Β΄

Η παρουσία τμήματος της έκθεσης στις Βρυξέλλες ενισχύει τον αγώνα της Εκκλησίας της Κύπρου για ευαισθητοποίηση και κινητοποίηση της ευρωπαϊκής κοινής γνώμης για την προστασία της πολιτιστικής κληρονομιάς του νησιού μας που έχει πληγεί σε ένα πολύ μεγάλο βαθμό. Η παρουσίαση της μεγάλης υπόθεσης αρχαιοκαπηλίας του Τούρκου Aydin Dikmen αποσκοπεί στο να υπενθυμίσει σε όλους, ότι πέραν των δεκαέξι χιλιάδων έργων χριστιανικής τέχνης του τόπου μας, έχουν κλαπεί και πωληθεί παράνομα από αρχαιοκάπηλους ανά την υφήλιο και κοσμούν παράνομα συλλογές ιδιωτών.

Η ομιλία του Αρχιεπίσκοπου Χρυσόστομος Β στις Βρυξέλλες στους επίσημους προσκεκλημένους ΄

Οι επίσημοι προσκεκλημένοι που παρευρέθηκαν στα εγκαίνια εκφράστηκαν με αποτροπιασμό για τα εγκλήματα κατά της πολιτιστικής κληρονομιάς της Κύπρου μας και εκφράστηκαν με ικανοποίηση για την μεταβυζαντινή εικόνα της Μικρής Δέησης που επανακτήθηκε από δωρεά τον περασμένο μήνα από την Εκκλησία της Κύπρου. Την εικόνα παρέδωσε ο δωρητής, Ολλανδός έμπορος τέχνης στον Θεοφιλέστατο Χωρεπίσκοπο Νεαπόλεως κ. Πορφύριο στις Βρυξέλλες. Η εικόνα που φιλοτεχνήθηκε το β΄ μισό του 18ου αιώνα, έχει «ακρωτηριασθεί» από τους αρχαιοκάπηλους αφού έχουν αποκόψει από αυτή, την μορφή του αγίου Ιωάννη του Προδρόμου καθώς και το κάτω τμήμα της εικόνας.

Το Βυζαντινό Μουσείο του Ιδρύματος Αρχιεπισκόπου Μακαρίου Γ΄ λειτουργώντας ως θεματοφύλακας της πολιτιστικής κληρονομιάς της Κύπρου μας και σε συνεργασία με την Εκκλησία της Κύπρου θα μεταφέρει την έκθεση αυτή εκτός από τις Βρυξέλλες και στη Διεθνή Συνάντηση του Ρίμινι της Ιταλίας τον ερχόμενο Αύγουστο ενώ τροχοδρομούνται εκθέσεις και σε άλλες ευρωπαϊκές πόλεις καθώς και στην Αμερική.

Ιδιαίτερο ενδιαφέρον για τα εγκαίνια εξέφρασε ο αντιπρόεδρος του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου κ. Μario Mauro. Στην ομιλία του που ανέγνωσε ο Δρ. Ηλιάδης, γιατί έκτακτη υποχρέωση στην Ιταλία δεν του επέτρεψε να παρευρεθεί στην εκδήλωση, ανέφερε ανάμεσα σε άλλα ότι ο χριστιανισμός στο Βόρειο τμήμα της Κύπρου είναι υπό διωγμό και χαιρετίζοντας την παρουσία της Εκκλησίας της Κύπρου στην καρδιά της Ευρώπης. Ευχήθηκε όπως η Κύπρος καταφέρει μέσω ενός διαλόγου που στηρίζεται στην αλήθεια και στον αλληλοσεβασμό να βρει λύσεις στα προβλήματα που αντιμετωπίζει. Η συμβολή της Εκκλησίας της Κύπρου στην ειρήνη είναι σημαντική γιατί δεν αναζητεί την σύγκρουση πολιτισμών, αλλά μπορεί και έχει τη θέληση να βοηθήσει στην κατασκευή μιας πολιτιστικής γέφυρας πάνω από τη Μεσόγειο.

• Μια μικρή γνωριμία με το Βυζαντινό Μουσείο Ιδρύματος Αρχιεπισκόπου Μακαρίου Γ΄

Το Βυζαντινό Μουσείο Ιδρύματος Αρχιεπισκόπου Μακαρίου Γ΄ που εγκαινιάστηκε το 1982, είναι ο καρπός της πολύχρονης προσπάθειας της Εκκλησίας της Κύπρου για διαφύλαξη και προβολή της Βυζαντινής και μεταβυζαντινής κληρονομιάς της Κύπρου . Ο ρόλος του Βυζαντινού Μουσείου ως θεματοφύλακας της πολιτιστικής κληρονομιάς του τόπου μας κινείται σε τέσσερις άξονες:

• Πρώτο: Τη συντήρηση και διατήρηση των υπαρχόντων θησαυρών, αλλά και όσων επαναπατρίζονται σταδιακά από το εξωτερικό, σε συνεργασία με το Εργαστήριο Συντήρησης της Ιεράς Αρχιεπισκοπής, το Τμήμα Αρχαιοτήτων αλλά και με εργαστήρια συντήρησης του εξωτερικού.

• Δεύτερο: Την Προβολή τους και συμμετοχή στην εκπαιδευτική διαδικασία για ενημέρωση και ευαισθητοποίηση των νεώτερων γενεών με εκπαιδευτικά προγράμματα σε συνεργασία με το Υπουργείο Παιδείας και Πολιτισμού καθώς επίσης και με διαλέξεις, ξεναγήσεις, ραδιοφωνικές και τηλεοπτικές εκπομπές για το ευρύτερο κυπριακό κοινό όσο και για τους ξένους επισκέπτες του Μουσείου.

• Τρίτο: Προβολή του θέματος των λεηλατημένων θησαυρών στα αντίστοιχα μουσεία του εξωτερικού μέσω Ημερίδων και Εκθέσεων σε συνεργασία με το Τμήμα Αρχαιοτήτων αλλά και με την παροχή πληροφοριών σε ενδιαφερομένους.

• Τέταρτο: Να διαδραματίζει ρόλο ως άτυπο παρα-τηρητήριο με σκοπό τον εντοπισμό λεηλατημένων θησαυρών στο εξωτερικό με σκοπό με σκοπό την καταγγελία τους και ευαισθητοποίηση της κοινής γνώμης.

• Η Προσφώνηση του Αρχιεπισκόπου Κύπρου στην έκθεση «Όμηροι στη Γερμανία» .

Ο Μακαριώτατος Αρχιεπίσκοπος Κύπρου κ.κ. Χρυσόστομος Β΄ στα εγκαίνια του τμήμα της φωτογραφικής έκθεσης «Όμηροι στη Γερμανία»,

είπε τα πιο κάτω: «Βαριά και ανείπωτα είναι τα αισθήματα που μας διακατέχουν, εγκαινιάζοντας αυτήν την ώρα τη φωτογραφική Έκθεση «Όμηροι στη Γερμανία»! Ο εσωτερικός πόνος και η ψυχική οδύνη μας συνέχουν και μας συνθλίβουν. Και όλα αυτά, γιατί οι φωτογραφίες τούτες, που βρίσκονται μπροστά μας, προκαλούν τις συνειδήσεις μας για το μεγάλο και απερίγραπτο έγκλημα που έγινε στην πατρίδα μας, εν προκειμένω σε βάρος του ανεκτίμητου θησαυρού της πολιτιστικής μας κληρονομιάς.

Δυστυχώς, πέρα από τους νεκρούς, τους αγνοούμενους, τους πρόσφυγες, τους εγκλωβισμένους, πέρα ακόμη από τις υλικές καταστροφές, τα χαλάσματα, τον όλεθρο, τα δάκρυα και το πένθος, που προκάλεσε στη νήσο μας η βάρβαρη τουρκική εισβολή, είχαμε -και συνεχίζουμε να έχουμε- και τη φοβερή σύληση και καταστροφή της πολιτιστικής μας κληρονομιάς.

Χιλιάδες, πράγματι, είναι οι θησαυροί της βυζαντινής και εκκλησιαστικής πολιτιστικής δημιουργίας του λαού μας, που μεταφέρθηκαν από τους ποικιλώνυμους αρχαιοκάπηλους παντού, και στα τέσσερα σημεία του πλανήτη μας, και παράνομα στολίζουν σήμερα τις διάφορες ιδιωτικές συλλογές.

Όλα αυτά τα έργα της θρησκευτικής -και όχι μόνο- κληρονομιάς μας είναι μέρος του εαυτού μας, κομμάτι της ψυχής μας, στοιχείο της ύπαρξής μας, δείγμα της οντότητάς μας ως Κυπριακού Ελληνισμού! Χωρίς αυτά η ύπαρξη και παρουσία μας σ’ αυτόν τον τόπο δεν έχει νόημα και δεν είναι πλήρης. Κάτι μας λείπει.

Ιδιαίτερα, οι φωτογραφίες της Έκθεσης, που εγκαινιάζουμε απόψε, συγκλονίζουν τις συνειδήσεις μας. Αναφέρονται, συγκεκριμένα, στο πλήθος των έργων που, ύστερα από έφοδο, το 1997, της Ιντερπόλ και της Γερμανικής Αστυνομίας, βρέθηκαν σε διαμερίσματα του περιβόητου Τούρκου αρχαιοκάπηλου Aydin Dikmen, στο Μόναχο.

Τελικά, το Γερμανικό Δικαστήριο, στο οποίο οδηγήθηκε η υπόθεση, αποφάνθηκε, το 2004, ότι τα αποδεικτικά στοιχεία που κατατέθηκαν ενώπιόν του δεν ήταν αρκετά, ώστε να αποδεικτεί η κυπριακή προέλευση των εν λόγω έργων μας. Εξαιρέθησαν, βέβαια, 169 αντικείμενα, για τα οποία το Δικαστήριο πείστηκε ότι είναι κυπριακά.

Όλα αυτά τα χρόνια οι ανεκτίμητοι τούτοι θησαυροί μας, που προέρχονται από πενήντα περίπου ναούς μας, στο κατεχόμενο βόρειο τμήμα της νήσου μας, βρίσκονται όμηροι στο Μόναχο, περιμένοντας και αυτοί με τη σειρά τους την άγια ημέρα της επιστροφής τους στη νήσο μας.

Εκφράζουμε, επ’ ευκαιρία, την ικανοποίησή μας, γιατί, εκτός από τις φωτογραφίες της Έκθεσης, έχουμε απόψε τη χαρά να δούμε και να θαυμάσουμε από κοντά και τις επτά εικόνες και το ένα βημόθυρο, που, αφού συλήθηκαν και μεταφέρθηκαν στο εξωτερικό, επαναπατρίσθηκαν πολύ πρόσφατα από τη Γερμανία και μας παραδόθηκαν την 1η Δεκεμβρίου 2008.

Πρόκειται για τις πολύ σημαντικές εικόνες Παναγίας Δεξιοκρατούσας από τον ιερό ναό Αγίας Ζώνης Αμμοχώστου, Παναγίας Κυκκώτισσας, Παναγίας Οδηγήτριας, Αγίου Τρύφωνα και Ανάστασης του Χριστού από τον ιερό ναό Παναγίας Λύσης και Αγίας Παρασκευής και Αγίου Σπυρίδωνα από τον ιερό ναό Αγίας Παρασκευής Αγκαστίνας. Από τον ιερό ναό Αγίας Παρασκευής Αγκαστίνας προέρχεται, επίσης, και το βημόθυρο.

Αγαπητοί μας,

Λέχθηκε ότι η στιγμή της πραγματικής ησυχίας μας δεν είναι εκείνη που εμείς κοιμόμαστε, αλλ’ εκείνη που κοιμάται ήσυχη η συνείδησή μας! Είμαστε βέβαιοι ότι, αν οι φωτογραφίες της Έκθεσης είχαν φωνή και μιλούσαν, θα μας έλεγαν απόψε: Είμαστε όμηροι στη Γερμανία. Σώστε μας!

Κατά συνέπεια, και για να κοιμάται ήσυχη η συνείδησή μας, θα πρέπει να συνεχίσουμε τις προσπάθειες και τον αγώνα μας μέχρι την ευλογημένη ώρα της επιστροφής στην Κύπρο των θησαυρών μας, που σήμερα είναι όμηροι στο Μόναχο, αλλά και μέχρι την ημέρα της επιστροφής όλων γενικά των έργων της πολιτιστικής μας κληρονομιάς, όπου αλλού οι αρχαιοκάπηλοι τα μετέφεραν.

Για να κοιμάται, ακόμη, ήσυχη η συνείδησή μας, θα πρέπει να εντείνουμε τις αγωνιστικές μας προσπάθειες, ώστε ο Ήλιος της Δικαιοσύνης να φωτίσει, όπως και πρώτα, την ελεύθερη και ενωμένη Κύπρο μας.

Εγκαινιάζοντας την Έκθεση, σας καλούμε να δείτε και να θαυμάσετε με αυτήν την προοπτική της πίστης τις φωτογραφίες των εικόνων – ομήρων, αλλά και τα άλλα εκθέματα – αντικείμενα, που πρόσφατα επαναπατρίσθηκαν.

Γιατί, όπως λέχθηκε, η πίστη είναι δύναμη, όχι άνεση. Η πίστη είναι δύναμη, που οδηγεί στην ελευθερία και στη δικαίωση!

Ευχαριστούμε»

• Τουρκική εισβολή και κατοχή του βόρειου τμήματος της Κύπρου –η συνεχιζόμενη λεηλασία της πολιτιστικής κληρονομιάς της Κύπρου

Όπως γνωρίζουν όλοι οι πολυπληθείς επισκέπτες – αναγνώστες του Apodimos.com ότι το 1974 η Τουρκία εισέβαλε στην Κύπρο κατακτώντας το 37% του εδάφους της Κυπριακής Δημοκρατίας και εκδιώκοντας από τις πατρογονικές τους εστίες 200,000 Κύπριους. Πολιτική της Τουρκίας και των εγκάθετών της στον κατεχόμενο βορρά είναι ο εκτουρκισμός των περιοχών αυτών με τη μαζική εγκατάσταση εποίκων από την Ανατολία και την παράλληλη δημογραφική αλλοίωση της νήσου, την αντικατάσταση των αρχέγονων τοπωνυμίων με τουρκικά και τον αφανισμό γενικότερα κάθε στοιχείου που παραπέμπει στην ελληνική πολιτιστική ταυτότητα του τόπου.

Για το λόγο αυτόν από πολύ νωρίς ξεκίνησε μια οργανωμένη προσπάθεια για τη λεηλασία αρχαιολογικών χώρων, Μουσείων και Βιβλιοθηκών. Πεντακόσιες και πλέον εκκλησίες υπέστησαν λεηλασίες και βανδαλισμούς και έτυχαν κάθε λογής αλλότριας χρήσης. Κλάπηκαν 15 - 20 χιλιάδες εικόνες, ιερά σκεύη, άμφια, χειρόγραφα, δεκάδες τοιχογραφίες καθώς και ψηφιδωτά που τεμαχίστηκαν και πωλήθηκαν στο εξωτερικό, ενώ άλλα έχουν καταστραφεί ολοσχερώς, όπως π.χ. η ψηφιδωτή παράσταση στο ναό της Παναγίας Κυράς κοντά στο χωριό Λειβάδια Αμμοχώστου.

Η καταστροφή δεν περιορίζεται σε ναούς Ορθόδοξους, αλλά και σε ναούς όλων των θρησκευτικών ομάδων του νησιού, όπως π.χ. Μαρωνιτών, Αρμενίων, Ρωμαιοκαθολικών, Προτεσταντών και Εβραίων. Παλαιοί ναοί ιδιαίτερης αρχαιολογικής αξίας εξαφανίστηκαν είτε λόγω φθοράς, είτε λόγω ανθρώπινης επέμβασης, όπως η Παναγία Αυγασίδα στη Μηλιά με τοιχογραφίες 15ου αιώνα, την οποία το κατοχικό καθεστώς κατεδάφισε δεκαπέντε χρόνια μετά την τουρκική εισβολή ή όπως η Αγία Αικατερίνη στο Γεράνι, την οποία γκρέμισαν μόλις πριν από λίγο καιρό. Ένα σημαντικό κομμάτι της παγκόσμιας πολιτιστικής κληρονομιάς σβήνει και εκπέμπει σήμα κινδύνου διεθνώς.

• Οι λεηλατημένοι Κυπριακοί θησαυροί στο Μόναχο και η Υπόθεση αρχαιοκαπηλίας του Τούρκου AydinDikmen.

Η ανεξέλεγκτη κατάσταση μετά το 1974 στο τουρκοκρατούμενο βόρειο τμήμα της Κύπρου τροφοδότησε την ανάπτυξη δικτύων αρχαιοκαπηλίας που σκοπό είχαν το ξεπούλημα της πολιτιστικής κληρονομιάς της Κύπρου. Η αρχαιοκαπηλία με τη βοήθεια και ενθάρρυνση του τουρκικού στρατού, απέδωσε μεγάλα κέρδη στους εμπλεκομένους, αφού κυπριακοί θησαυροί κοσμούν ήδη ιδιωτικές συλλογές σε πολλές χώρες του κόσμου από την Τουρκία, Ρωσία, Ελβετία, Ολλανδία και Αγγλία μέχρι τις ΗΠΑ, την Αυστραλία και την Ιαπωνία.

Ο πιο γνωστός αρχαιοκάπηλος με τις μεγαλύτερες διασυνδέσεις παραμένει ο Τούρκος Aydin Dikmen. Είχε συνεργάτες τόσο από την Τουρκία και τα κατεχόμενα, όσο και από την Ευρώπη και τις ΗΠΑ και οι ενέργειές του τον εμπλέκουν στα μεγαλύτερα και γνωστά σκάνδαλα αρχαιοκαπηλίας κυπριακών θησαυρών. Έχοντας ως έδρα του το Μόναχο της Γερμανίας διοχέτευε τη λεία του, που αποσπούσε από τα κατεχόμενα μέσω Τουρκίας, σε όλο τον κόσμο. Από τις μεγαλύτερες υποθέσεις αρχαιοκαπηλίας, στις οποίες εμπλέκεται ο Aydin Dikmen είναι η λεηλασία των τοιχογραφιών του ναού του Αγίου Ευφημιανού στη Λύση και των εντοίχιων ψηφιδωτών του 6ου αιώνα από το ναό της Παναγίας Κανακαριάς στη Λυθράγκωμη.

Οι υποθέσεις αυτές οδήγησαν την Ιντερπόλ και τη Γερμανική Αστυνομία στα χνάρια του Aydin Dikmen. Τον Οκτώβριο και Νοέμβριο του 1997 διενήργησαν έφοδο σε διαμερίσματα που διατηρούσε ο Τούρκος αρχαιοκάπηλος στο Μόναχο. Ο αριθμός των έργων τέχνης που ανευρέθηκαν συγκλονίζει: Πρόκειται για έργα που προέρχονται από πενήντα περίπου διαφορετικούς λεηλατημένους ναούς στην τουρκοκρατούμενη Κύπρο, που έχουν πλήρως ταυτιστεί, ενώ δυστυχώς μεγάλο μέρος τους δεν έχει πλήρως ταυτολογηθεί λόγω ελλιπών αρχείων. Από τα γνωστά έργα τέχνης ξεχωρίζουν τα τεμάχια ψηφιδωτών του 6ου αιώνα από την Παναγία Κανακαριά, τα σπαράγματα τοιχογραφιών από την Παναγία Αψινθιώτισσα στο Συγχαρί, όπως το κεφάλι του αγίου Ιγνατίου, τα σπαράγματα τοιχογραφιών από το ναό της Παναγίας Περγαμηνιώτισσας στην Ακανθού, που χρονολογούνται στο 12ο αιώνα, τα σπαράγματα τοιχογραφιών από το ναό Αγίας Σολομονής του 9ου αιώνα και τα σπαράγματα τοιχογραφιών από το ναό του Αντιφωνητή (περ. 1200 και τέλη 15ου αι.) καθώς επίσης ένας μεγάλος αριθμός εικόνων και παλαιά χειρόγραφα.

Χωρίς αμφιβολία η έφοδος της Γερμανικής Αστυνομίας στο Μόναχο έγινε πολύ αργά, αφού πιστεύεται ότι τεράστιος αριθμός άλλων θησαυρών είχε ήδη διοχετευτεί στην παράνομη αγορά έργων τέχνης. Στο Δικαστήριο της Βαυαρίας έχουν κατατεθεί ως τεκμήρια τα αρχεία που διατηρούσε ο Τούρκος αρχαιοκάπηλος. Η λεπτομέρεια με την οποία διατηρούσε τα αρχεία του είναι πρωτοφανής: φωτογραφίες και σκίτσα πριν από την κλοπή των ψηφιδωτών και τοιχογραφιών, κατά τη διάρκεια της αφαίρεσής τους και μετά την αφαίρεσή τους, αλλά και αντίγραφα των ψηφιδωτών με σκοπό την πώλησή τους ως αυθεντικών στο παράνομο εμπόριο αρχαιοτήτων. Τα ψεύτικα πιστοποιητικά που διέθετε αποκλειστικά για τα αντίγραφα αποτελούν επαρκείς ενδείξεις για ένα καλά οργανωμένο έγκλημα.

Κατά αρχάς θέλουμε να ευχαριστήσουμε τον βυζαντινολόγο δρ. Ιωάννη Ηλιάδη, που είναι διευθυντής του Βυζαντινού Μουσείου και Πινακοθήκης του Ιδρύματος Αρχιεπισκόπου Μακαρίου Γ΄ στη Λευκωσία για τα στοιχεία που μας παρείχε . Και ενημερώνουμε όλους τους Κυπρίους αδελφούς μας ότι εμείς σαν Apodimos.com θα ξεκινήσουμε το αγώνα τον καλό με τον ίδιο που κάνουμε για την επιστροφή τα «Τα Μάρμαρα του Παρθενώνα» και θα ξεκινήσουμε μέσα από το Apodimos Hellas παρόμοια εκστρατεία για την επιστροφή και αποκατάσταση των Κυπριακών Μνημείων που λεηλατήθηκαν όσα βέβαια μπορούν να εντοπιστούν στο πανδαιμόνιο αυτό του λαθρεμπορίου τέχνης. Η Ελλάδα είναι πλέον πιο κοντά και στην Κύπρο και στην Ευρωπαϊκή Ένωση. Και απαντούμε σε όλους τους Έλληνες και τους Απόδημους μας σε ένα πιθανό ερώτημα και τους λέμε ότι δεν ήταν δυνατόν η Εκκλησία της Κύπρου να είχε φωτογραφήσει έως το 1974 όλες, μία προς μία, τις τοιχογραφίες, ψηφιδωτά, χειρόγραφα, παλαίτυπα και ιερά σκεύη όλων των εκκλησιών, που λεηλατήθηκαν από τους αρχαιοκάπηλους, ώστε να κατέχει για κάθε ένα αντικείμενο αποδεικτικά στοιχεία. Ενώ όμως το δικαστήριο πείστηκε για την κυπριακή προέλευση μόνο 169 αντικειμένων, η επιστροφή τους δεν στάθηκε δυνατή, λόγω της δυσχέρειας ανάλογων αποδεικτικών στοιχείων και για τα υπόλοιπα. Έτσι, έως σήμερα το σύνολο των κλαπέντων ευρίσκεται στο Μόναχο αναμένοντας την επιστροφή τους, όταν οι γερμανικές αρχές το επιτρέψουν.